Современные ответы ))
Вопрос в редакцию нашей газеты:
- А "на фиг" разве не слитно пишется? Направление же, как "налево" или "направо".
Отвечаем:
- Алексей, вообще это спорный вопрос по поводу правописания таких выражений. С одной стороны, это можно рассматривать как сторону (налево, направо, как ты говорил), с другой - как конкретное направление на место (на Берлин). Следует улавливать тонкую грань в использовании вариантов "на фиг" и "на хрен". Существует наречие "на фиг". Оно имеет смысл "зачем". Также есть одноимённое междометие, которое используется просто для связки слов в предложении. Надень шапку, на фиг, а то простудишься. В отличие от наречия, "на хрен" надо понимать буквально. В любом случае, существует проверочное слово " в жопу". Если сомневаетесь, как грамотно написать деловое письмо, замените "на хрен" на "в жопу". Если при этом смысл не изменился, то надо писать раздельно. А если "на фиг" можно безболезненно удалить из текста, то пишется слитно и выделяется, на фиг, запятыми.
---------------- -------------------------- ---------------------------- ------------------------- --------------------------
А вот меня всё-таки очень интересует, как правильно пишется "на хрен" в словосочетании "идите на хрен" - слитно или раздельно?
Всегда думала, что раздельно, потому что "хрен" тут - существительное, а предлог с ним пишется раздельно, т. к. между ними можно вставить вопрос или прилагательное.
Но можно предположить, что это наречие, и "на хрен" употребляется в значении "далеко", а тогда писать нужно слитно.
С другой стороны, есть более мягкий вариант этого посыла: "идите в баню". Не пишут же "вбаню". Хотя подразумевается, что мы посылаем человека подальше от нас, а не предлагаем ему помыться.
И я не нашла в русском языке подходящих правил. Все опираются уже на то, что мы в курсе, какой частью речи слово является.
Само собой, я не могу с этим вопросом пойти к школьной учительнице русского языка, которая, может, и знает на него ответ.
Но пока не увижу убедительных аргументов, буду являться ярой сторонницей раздельного написания, а пишущих "на фиг" считать безграмотными уебанами.
--------------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------------
Для меня лучший ответ , как ответ , историческая проза )))
Не тужи, дорогой, и не ахай,
Жизнь держи, как коня, за узду,
Посылай всех и каждого на х*й,
Чтоб тебя не послали в пиз*у!