serg60

Сейчас свяжу

Сегодня с обеда взял удочку и жену и поехали к немецкому кладбищу. Рыбка присутствует, поклевывает и ловится. Но только у жены, только на поплавочку и исключительно на червячка. Три часа я подсовывал этому синцу (сопе) всяких разных мушек всевозможными подачами и способами. Ни потычки! В это самое время супруга,вынимая очередную рыбешку, участливо интересовалась: Клюет? Нет? Может, все-таки на поплавочную? Не тут-то было, я закусил удила, но ни одной сопины соблазнить так и не удалось... Что ей предложить-то? Сегодня еще что-нибудь свяжу, а завтра опять поеду!

Поддерживаю полностью. Бахвалиться нарушением закона на нормальном ресурсе изначально нельзя ни в коем разе. Не забывайте, что форум читают в том числе дети. Чему их учить будем?! А что касается правил и устоев, то давно известно, что самые счастливые люди живут в монастырях и в армии. Почему? А потому, что и там, и там есть устав. И нормальному монаху или бойцу не придет в голову его нарушить. Точно так же и на форуме все очень быстро привыкнут не материться и не хвастаться браконьерскими "подвигами". Модератор в этом хорошенько поможет.

Уже очень хочется. На речку. Это - река Песь в п. Хвойная. Надо туда, только с правильной удочкой.

Выходы и выезды на рыбалку. Отчеты.

Переиграли. Погода нелетная...

09. Уложите небольшое количество шерсти оленя в даббинговую петлю (используйте Мэджик Тул от Петитжана). Обрежьте толстые кончики шерстинок как можно ближе к монтажной нити. 10. Скрутите нить для ершика. 11. Сформируйте ершик тугими оборотами нити и сдделайте финишный узел вокруг основания крыла. 12. Обрежьте неопрен и крыло до необходимых размеров.

Deer Hair Emerger (DHE) Бывают блюда, которые готовят по упрощенному рецепту. Например, ленивые голубцы. А бывают мухи, которые вяжутся попроще, чем более сложный оригинал. Нашел вот рецепт «ленивого» клинкхамера. Материалы применяются, как на клинкхамер, только нужны еще неопрен (подойдет пенка) и Кристал Флеш. Зато не нужен павлин. 1. Сделайте монтажной нитью обмотку на цевье от колечка и обратно, как показано на фото. 2. Закрепите прядь синтетики. Отрежьте лишнее, как показано, и намотайте тонкую коническую подложку под тело. 3. Сделайте монтажной нитью обмотку вокруг пучка синтетики и сформируйте жесткую основу. Нанесите каплю финишного лака в указанное место. 4. Закрепите две нити Кристал Флеш. 5. Обрежьте Кристал Флеш примерно до 1 см длиной. Подготовьте даббинговую нить. 6. Сформируйте тонкое коническое тело. 7. Поверните крючок в тисках на 90 градусов и отведите монтажную нить на основание крыла. 8. Приложите полоску неопрена к цевью, сложите ее и закрепите.

Муха в стиле Soft hackle. Эти мухи достаточно просты при вязании и чрезвычайно хорошо ловят рыбу. Можно экспериментировать с различными цветовыми схемами и материалами. Замечательное видео, хорошо показаны основные технические приемы вязания этих мух. Материалы, из которых связана муха на видео. Крючок: TMS 3769 #12-16 Брюшко: Midge Diamond Braid от Hareline – материал для тел мелких мушек типа блестящей микросинели. Грудка: Nature’s Spirit Emergens – даббинг для мелких мух от Charlies Fly Box – небольшой американской компании. Ершик: Brahma Hen – замечательная пятнистая курица от Whiting.

9. Wind on the peacock herl to form the abdomen. Make sure that the turns of peacock herl are tight and even. Tie off the peacock herl behind the hook eye and whip finish. Сформируйте грудку из бородок пера павлина плотными и ровными витками. Закрепите бородки перед колечком и сделайте финишный узел. 10. Remove the tying thread and apply a little varnish to the head. Отрежьте монтажную нить и нанесите на узел каплю лака. 11. Now, if you have a true rotational vise turn the jaws so the hook rotates until the parachute post and hackle are in a horizontal position. Take the bobbin with the spider thread and attach it to the parachute post base. Tie down the hackle stem into the top of the base. Make a few tight turns of tying thread to brace the base of the post ready to accept the hackle. Теперь, если у Вас тиски с функцией ротари, поверните губки таким образом, чтобы основа парашюта заняла горизонтальное положение. Закрепите монтажную нить Spiderweb от Danwill к основе парашюта. Закрепите перо за ость к основе парашюта. Сделайте несколько тугих оборотов монтажной нитью, чтобы подготовить прочную основу парашюта. 12. Make sure your tying thread is tight into the abdomen end of the parachute post. Now carefully begin winding your hackle from the TOP of the post in tight even turns. Each turn moving closer to the abdomen. Отведите монтажную нить к грудке, в конец базы парашюта. Теперь начните тщательно тугими витками наматывать перо от ВЕРШИНЫ базы парашюта к телу. Каждый следующий виток ближе к телу. 13. Once the hackle is fully wound, while holding the hackle point in one hand make two turns with tying thread, the first to the right of the hackle point and the second to the left. This will secure the hackle correctly. Now clip away the remaining hackle point and whip finish as shown on the underside of the parachute hackle. When making your last remaining whip finish, just before you tighten the loop and remove the whip finish tool, place a tiny drop of varnish or superglue on the loop before you tighten it into the hackle base. This will secure everything. Когда ершик будет полностью намотан, удерживая его одной рукой, сделайте два оборота монтажной нитью справа от точки крепления пера к основе парашюта, и два - слева. Это позволит надежно закрепить ершик. Теперь отрежьте остаток пера и завяжите финишный узел, как показано на фотографии, между парашютом и телом. Делая последний оборот финишного узла, прежде чем затянуть его, нанесите каплю лака или суперклея на петлю, прежде чем затянуть финишный узел. Это обеспечит прочность ершику. 14. All that remains to be done is to cut the parachute post to the required length. Все, что остается сделать, это обрезать крыло парашюта до необходимой длины. 15. The Klinkhåmer special as seen from above. The parachute hackle should be evenly spaced around the whole fly. Klinkhåmer special, вид сверху. Перо парашюта должно быть равномерно распределено вокруг всей мухи.

Klinkhåmer Special 1. Place your hook in the vice and cover the upper half of the hook shank with regular tying thread. Закрепите крючок в тисках и сделайте монтажной нитью обмотку в верхней части цевья виток к витку. 2. Cut a length of poly yarn and tie in at the post base as shown. You should leave a rather long length of poly-yarn over the hook eye, as the post, this will give you something to hold on to, when you wind on the parachute hackle later. Отрежьте кусок поли-ярна и закрепите его на площадке цевья, как показано. Вы должны оставить довольно длинную прядь поли-ярна в сторону колечка крючка для основы парашюта. 3. Trim the end of the Poly-yarn diagonally, so it will be easier to taper neatly down later for a finer body result. Обрежьте прядь поли-ярна наискосок, таким образом будет легче сформировать аккуратное конусное тело. 4. Tie the butt of the poly-yarn all the way down into the hook bend to form a fine taper. Run the tying thread up and down the hook shank to build a proportional tapered body with the tying thread ending at the parachute post base. This is very important to achieve a slim delicate body. Сформируйте из оставшегося поли-ярна до середины загиба крючка тонкую конусную подложку под тело. Это очень важно, получить стройное тонкое конусное тело. 5. Select and prepare the hackle. Tie the hackle stem in so that the stem creates a little more volume/taper on the upper body. Make sure that you have enough stripped hackle stem to tie to the parachute post later. Выберите перо. Подготовьте ость пера, удалив лишние бородки. Закрепите перо за ость так, чтобы место крепления пера являлось продолжением конусного тела мушки. 6. When dubbing the body of the klinkhåmer start dubbing your tying thread at the base of the parachute post and run the dubbing tapering down to the bend of the fly and widening in taper as you go up again towards the abdomen. Нанесите даббинг на монтажную нить и сформируйте коническое тело, обматывая цевье к загибу и обратно, к основе парашюта и окончанию тела мушки. 7. Run the remaining dubbing in front of the parachute post, this will support the front of the post and also lay a foundation for the thorax. Продолжите намотку оставшейся даббинговой нити и за основу парашюта, это поддержит крыло и положит начало грудке. 8. Tie in three long strands of peacock herl, points first at the rear of the abdomen., this helps the reverse taper of the finished thorax. Position your tying thread just behind the hook eye. Закрепите три длинные бородки пера павлина с задней стороны брюшка. Это позволит сформировать грудку в форме обратного конуса. Оставьте монтажную нить у колечка крючка.

И все-таки тема Klinkhamer, на мой взгляд, осталась раскрыта не до конца. Особенно, в самой сложной части - намотке и креплении парашюта. Нашел еще одну оригинальную пошаговку от автора мухи. Итак, Klinkhåmer Special. 27 июня 1984, в Норвегии из тисков Ханса ван Клинкена появился первый клинкхамер для ловли хариуса в реке Гломма (Glomma). Сейчас эта муха рассматривается как стандарт и абсолютный образец для ловли форели и хариуса во всем мире, и, вероятно, лучший и наиболее адаптированный эмерджер из когда-либо созданных. Автор мухи Ханс говорит: "Я никогда не видел мушки, которая так же часто называлась бы неправильно, как Klinkhamer Special. Я понятия не имею, почему. В Германии они называют его Nordischer Hammer или Klinki. В Штатах они, кажется, предпочитают называть его Klink, при этом я часто получаю вопросы о всевозможных Hammers, о которых никогда не слышал раньше. Я предполагаю, что я видел Pinkhammers, Yellowhammers и даже Bluehammers и это только три из многих. Конечно, я не могу отрицать, что мне приятно, когда Klinkhåmer Special получает так много хороших отзывов, но я больше всего горжусь тем, что никто иной, как Ханс де Гро (Hans de Groot) придумал это название. Настоящим названием фактически было LT Caddis, – одна из многих мух моей большой серии LT, созданной в Скандинавии между 1980-1990 г.г. Таким образом, Klinkhåmer Special – это просто название, которое Hans de Groot и Ton Lindhout придумали, вероятно, после приема некоторых напитков! Оба были в эти годы членами редакции нашего голландского журнала о нахлыстовой рыбалке. Нижеследующий step by step – мое исполнение этой замечательной мухи: Крючок: Daiichi 1160, Daiichi 1167, Partridge of Redditch 15BN Klinkhamer, size 8-20. Монтажная нить: Uni-thread, 8/0, серая или желтовато-коричневая для тела; Spiderweb от Danwill для парашюта. Тело: Fly Rite Poly Dubbing любого предпочитаемого Вами цвета или Super Fine даббинг от Wapsi для сухих мух небольших размеров. Крыло: От одной до трех прядей белого полиярна в зависимости от размера мухи и от силы течения воды (тихой или бурной). Грудка: Три бородки пера павлина. Ершик: серовато-коричневый с синим оттенком, темный серовато-коричневый, светлый серовато-коричневый, каштановый, любые цвета в хорошем сочетании с цветом тела."

Тело мушки из бактейла Пол Вимер (Paul Weamer), американский нахлыстовик и профессиональный гид, предложил интересный вариант создания тел мушек из бактейла (bucktail). Я всегда любил ловить рыбу на сухих мух со стройным телом поденки. Но многие материалы для тел или впитывают воду, или теряют цвет. Часто эти материалы довольно хрупкие (как бородки пера павлина), к тому же количество цветовых вариантов ограничено. Вязальщики зачастую вынуждены создавать мушек с телами чистого цвета (к примеру, количество цветовых вариаций биотов очень ограничено). Но ведь в природе немногие вещи являются монотонными в цвете. По крайней мере, к водным насекомым это не относится. Если Вы вяжете точную имитацию поденки, из чего Вы тогда создадите, к примеру, зеленовато-желтое тело? В магазинах нет материалов такого оттенка. Однако это можно сделать, собрав несколько волосков бактейла различных цветов и скрутив их с монтажной нитью подходящего цвета! Длина стандартных волосков бактейла позволяет связать тело мушки на крючке до 10-го размера. Для мух на 8-м и больше крючках можно использовать морской бактейл, у которого волоски длиннее. Но если грудку мухи сделать из даббинга, то тело мушки можно сделать из бактейла на крючках до 6-го номера. Я скручиваю монтажную нить с волосками бактейла нужных цветов, формирую веревочку, и затем наматываю ее на цевье, чтобы создать тело. Если в процессе рыбалки один-два волоска бактейла рвутся, то они лишь немного высовываются из тела, но все-равно крепко удерживаются нитью. Вы просто обрезаете торчащие кончики и продолжаете ловить рыбу. Есть еще одно преимущество при использовании монтажной нити. Вы можете выбрать цвет нити, который добавляет другой оттенок к цвету тела. Например, если бы я вязал мушку с телом зеленовато-желтого цвета, то я взял бы четыре бледно-желтых волоска бактейла, смешал с двумя оранжевыми волосками, и скрутил бы их со светло-оливковой нитью. Цвет тела водных насекомых различается в разных водоемах и меняется в зависимости от прозрачности воды и т.п. Но у Вас есть возможность минимальным количеством материала создавать любые возможные оттенки цвета! Вы можете использовать эту технику для вязания тела любой мухи, включая бокоплавов и стоунфлай. Я также использую ее при вязании нимф и мокрых мух, зачастую скручивая бактейл с несколькими волокнами кристал флэш, чтобы добавить немного блеска к телу мухи. И еще. Когда Вы делаете тело мокрой мухи или нимфы из бактейла, волоски быстро поглощают воду и помогают мухам утонуть. Но когда из бактейла связано тело сухой мухи, волоски точно так же поглотят перманентный флотант, и такие мухи будут отлично и долго плавать. [attachment=1095]1.jpg[/attachment] [attachment=1096]2.jpg[/attachment] [attachment=1097]3.jpg[/attachment] [attachment=1098]4.jpg[/attachment] [attachment=1099]5.jpg[/attachment] [attachment=1100]6.jpg[/attachment] [attachment=1101]7.jpg[/attachment]

33. Make 3 tight thread wraps around the stem and shank to lock the parachute in place. Since you wrapped the parachute counterclockwise around the post, these thread wraps will further tighten the hackle collar. Тремя тугими оборотами монтажной нити закрепите перо к цевью, чтобы зафиксировать парашют. Поскольку парашют намотан против часовой стрелки, этими оборотами нити прихвачена и часть бородок парашюта. 34. Still without letting go of the post and hackle barbs, grab the exposed hackle stem and snap it off clean using only your fingers. Не отпуская крыло и парашют, освободите пальцами прихваченные бородки парашюта и откройте ость пера. 35. Maintaining your grip on the post and hackle barbs, wrap a small neat head. Удерживая пальцами крыло и парашют, сформируйте аккуратную маленькую головку. 36. Finish the fly by whip finishing under the parachute hackle--easy if you've learned to whip finish by hand! Закончите муху, сделав завершающий узел под парашютом, это просто сделать, если Вы научились делать финишный узел руками. 37. Completed fly from the bottom... Готовая мушка, вид снизу… 38. ...from the top... …вид сверху… 39. ...and from the side. …и вид сбоку.

25. Now, simply grasp just a few of the exposed fibers and pull them away so that they stay parallel to each other. Notice how few fibers I have removed. Теперь вытащите пальцами всего несколько волокон, чтобы они остались параллельными друг другу. Заметьте, как немного волокон я взял. 26. Lay them, still long and parallel to each other, in-line and against the thread. Gently twist them onto the thread. Держите их параллельно и приложите к монтажной нити. Аккуратно скрутите их с монтажной нитью. 27. Apply pressure and, in one direction only, twist a tight, thin dubbing rope. С некоторым усилием, только в одном направлении, скрутите тонкую веревочку. 28. Dub a slim, neat body forward to just behind the hook eye. Сформируйте даббинговой нитью тонкое, аккуратное тело до петельки крючка. 29. Pull the hackle feather down to crease the stem. Оттяните перо парашюта вниз, чтобы согнуть ость пера. 30. Begin wrapping the hackle counterclockwise around the wing post-making sure that the natural curve of the hackle barbs is facing down. This will make for a much stronger parachute. Начните намотку парашюта против часовой стрелки так, чтобы естественный загиб бородок пера был направлен вниз. Это сделает парашют более прочным. 31. Each tight wrap is placed under the previous wrap. I prefer saddle hackle for this application because I can use my fingers in place of hackle pliers to get a tighter wrap, and since the barb density is so much higher versus neck hackle I can get a denser parachute with fewer hackle wraps. Намотайте парашют тугими витками, виток к витку сверху вниз. Я предпочитаю перо из седла петуха, потому что длинное перо можно наматывать пальцами, а не перодержателем, да и бородки перьев с седла жестче, чем со скальпа. Поэтому парашют получится более плотный, с меньшим количеством оборотов пера. 32. After the final wrap is made, allow the hackle to cross over the hook shank, grasp the wrapped hackle barbs and the unwrapped hackle barbs and pull them all to the rear. This will expose the hook shank and the hackle stem. Сделайте заключительный оборот за цевье крючка, захватите перо вместе с бородками пальцами и приложите его вдоль цевья.

17. Move your thread forward of the wing post. Переведите нить вперед крыла. 18. Select a light dun hackle about one hook-size larger, or about 2 - 2.5 times the gap of the hook you are using. Here, I am using a saddle hackle. Выберите петушиное перо на 1 размер крючка больше, чем обычно, с длиной бородок около 2-2,5 ширины загиба крючка. Я использую перо со скальпа. 19. Expose a few cm of stem at the base of the hackle. Очистите от бородок примерно 1 см ости пера. 20. Secure the exposed stem to the hook, in front of the wing. Закрепите перо к цевью за очищенную ость впереди крыла. 21. Lift the hackle straight up so that it is parallel to the post with the underside facing out. Натяните перо вертикально, параллельно крылу, вогнутой стороной наружу. 22. Secure the exposed hackle stem to the rigid post. Leave it there for now and advance your thread to the rear of the post. Примотайте ость пера к основе парашюта и отведите монтажную нить к цевью у задней части крыла. 23. Select the dry fly dubbing you will use. Here, I will demonstrate the use of the long-fibered synthetic dubbing by Fly-Rite. I have taken a dollop of dubbing and pulled it apart a few times to align the fibers. Выберите даббинг для сухих мух, который Вы будете использовать. Здесь я применяю длинноволокнистый даббинг Fly-Rite. Я взял пучок даббинга, несколько раз разделил его и сложил, чтобы выровнять длину волокон. 24. Grasp the dubbing so that only the very tips are exposed beyond your fingertips. Возьмите даббинг так, чтобы между пальцами торчали самые кончики волокон.

9. Select some light dun Microfibett tailing material. Выберите несколько волокон Microfibett. 10. For hook sizes #12-#14 select 4 fibetts, select two for #16-#18 hooks. Для мух на крючках размером #12-#14 возьмите 4 волокна, для мух на крючках размером #16-#18 возьмите 2 волокна. 11. Measure the tails to be about 1 1/4 times the hook length. Отмерьте хвостики длиной примерно 1 1/4 длины крючка. 12. With the thread still just behind the wing, place the measured point directly above the end of the thread base. Secure the tailing fibers to the top of the hook from the wing to the rear. Приложите хвостик измеренной точкой в месте окончания подготовленной обмотки цевья и закрепите его нитью, которая находится позади крыла. Нить наматывайте от крыла к загибу крючка. 13. Grasp both the wing post and butt ends of the tailing material and pull up to expose a gap between the two. Сожмите пальцами одновременно крыло и задний конец материала хвостика и слегка потяните вверх, чтобы отогнуть волокна хвостика. 14. Slide the point of your scissors into the gap and snip free the excess butt ends of the tailing material. Кончиками ножниц отрежьте лишние концы материала хвостика. 15. Next, pull the tag end of thread up between the tail fibers and toward the front of the hook. This will form your split tails. The more force you pull with, the wider the tails will flare. I prefer a pleasing angle of about 30-degrees. Затем потяните за оставленный между волокнами хвоста хвост из нити в сторону петельки крючка. Этим будет сформировано разделение волокон хвостика. Чем больше усилие, с которым Вы тянете, тем шире разойдутся волокна хвостика. Я предпочитаю приятный угол приблизительно 30 градусов. 16. Lock the tag end to the hook with thread and then cut the tag. Закрепите хвостик монтажной нитью и обрежьте лишнее.

Sulphur Parachute 1. Place the barbless dry fly hook in your vise making sure the jaws are gripping a broad surface area of the hook. Зажмите крючок в тиски. 2. Leaving a LONG tag, start your jam knot behind the eye and lay a thread base to the rear. Be sure to keep the tag on top of the hook shank. Do not clip the tag, instead, place it in your material clip. Отмотайте довольно длинный кусок монтажной нити, закрепите нить узлом jam knot позади петельки крючка и обмотайте цевье до начала загиба. При этом длинный свободный конец нити примотайте поверх цевья крючка. Не обрезайте этот хвостик, а закрепите его в клип для материалов. 3. From a section of gray poly yarn, split the yarn to about 1/2 it's original thickness. Возьмите отрезок серого полиярна в ½ заводской толщины. 4. With the thread 1/4 to 1/3 of the way behind the eye, secure the poly yarn to the top of the shank with 5 tight wraps--long side over the eye. Clip the butt ends that are facing the rear. На расстоянии от 1/4 до 1/3 длины цевья со стороны петельки, закрепите полиярн 5-ю тугими оборотами монтажной нити. Отрежьте волокна, направленные к загибу. 5. Grasp the front end of the yarn and pull it up and to the rear as you lay a small, but very tight thread dam in front of the yarn. Перегните пряжу назад, и, держа ее под натяжением, намотайте перед пряжей очень плотный валик. 6. Stand the yarn erect, and while using your hand to support the yarn, wrap a base of thread around the base of the yarn. Be certain to briefly relax the thread tension as you briefly let go of the yarn to pass your bobbin past your hand, otherwise the thread will pull off the post. Натяните пряжу вертикально и намотайте нитью вокруг пряжи основу для парашюта. Обязательно кратко ослабляйте натяжение нити, когда Вы на некоторое время отпускаете пучок пряжи, чтобы перехватить бобинодержатель, иначе нить раскрутит основу. 7. Completed thread base. Готовая основа из монтажной нити. 8. Bind down the butt ends with thread. Обмотайте нитью обрезанные концы полиярна.

Sulphur Parachute (Зеленовато-желтый парашют) Еще одна муха от Loren Williams. Это имитация тонких поденок, которые вылетают утром и вечером в различных реках и ручьях Америки. Для нас важно, что похожие виды поденок водятся и в наших водоемах. Владея технологией вязания такого парашюта, можно связать массу имитаций наших родных поденок на крючках разных размеров и в разных цветах. Эти мухи должны плавать в поверхностной пленке и нередко это именно то, что доктор прописал. В общем, мушка в стиле "парашют", но не клинкхамер. Материалы: Крючок: Partridge SLD (#12-#18). Монтажная нить: Бледно-желтая (Pale Yellow). Хвостик: Конические волокна Microfibetts, серо-коричневого (Light Dun) цвета. Тело: Бледно-желтый (Pale Yellow) даббинг. Основа для парашюта: Серый Poly Yarn Ершик: серо-коричневое (Light Dun) перо петуха большего, чем обычно, размера.

25. You can also color the top of the thorax, since this area is usually darker on many bottom dwelling insects. Также можно окрасить спинку над грудкой, так как эта область обычно более темная у многих насекомых. FINISHED. If you were so inclined, you could color the entire dorsal surface with the marker, not only highlighting the segmentation created by the monofilament ribbing, but also giving the finished fly a dark top over a light bottom which is so common in this stage of an insect's life. Окончание. Если хотите, можете подкрасить маркером всю спинку, выделяя сегментацию и оттеняя темный верх над светлым низом, что очень распространено на этой стадии жизни насекомых.

17. Tie off the shellback and check again for position before trimming off the tag ends. Once the tag ends are trimmed, it would be difficult to untie and correct a misaligned shellback. Slight adjustments are possible, but a wholesale re-do would be difficult. Закрепите материал спинки и проверьте еще раз его положение перед обрезкой лишнего кончика. После обрезки лишнего, трудно исправить неровно закрепленную оболочку спинки. Возможны лишь небольшие корректировки. 18. Stretch the shellback material and clip off the tag end. By stretching, there is very little material left once trimmed and thus not much to cover with thread. Натяните материал спинки и обрежте лишнее. После натяжения и обрезки остается очень мало материала, чтобы закрепить его монтажной нитью. 19. Begin to wind the monofilament ribbing forward, taking care to keep the wraps somewhat in the middle of the flat tinsel wraps. If you wrap softly then pull up strongly on the near side (assuming right handed tyer), there is less chance of shifting the shellback than if you wrapped over the shellback with high tension. Сделайте намотку леской, стараясь класть витки между витками люрекса. Делайте виток не очень плотно, а затем подтягивайте леску с ближней к Вам стороны крючка. Тогда будет меньше шансов, что материал спинки съедет в сторону. 20. Tie off the monofilament securely. It is slippery stuff, so maintain tension on the ribbing and the thread as you are tying it off. TYING TIP: Don't use your favorite delicate scissors to snip off the monofilament. Side trimming pliers would be great, but a heavy duty pair of shears is fine. Надежно закрепите леску. Это - скользкий материал, поэтому хорошенько натяните ее при закреплении. Совет: Не используйте свои лучшие тонкие ножницы, чтобы отрезать леску. Сгодятся и плоскогубцы, но крепкие грубые ножницы – самое то. 21. Wrap a neat head and whip finish. Relax, you're almost done. Намотайте аккуратную головку и завяжите финишный узел. Расслабьтесь, Вы почти все сделали. 22. With a bodkin or needle, pick at the thorax to free up some of the guard hairs, offering the illusion of legs. TYING TIP: A little goes a long way. You don't want to break the ribbing or clean out all the dubbing. Just loosen a few guard hairs so they stick out nicely. Даббинговой иглой немного распушите волоски даббинга на грудке, создав иллюзию ножек. Совет: Это «немного» имеет большое значение. Не требуется обрывать намотку или выщипывать весь даббинг. Просто расправьте несколько остевых волосков, чтобы они красиво торчали в стороны. 23. In many respects, this fly is was completed in the previous step. However, if you want to dress it up a bit, get a waterpoof permanent marker such as that shown in the photo and take a deep breath. TYING TIP: Not all markers work on all materials. The Edding brand in the photo is from the UK. Chartpak markers in the US are also good. Во многих отношениях эта муха была завершена в предыдущем шаге. Тем не менее, если Вы хотите ее немного украсить, сделайте это водостойким перманентным маркером так, как показано на фото, и сделайте глубокий вдох. Совет: Не все маркеры пишут на всех материалах. Edding и Chartpak производства Великобритании и США хороши. 24. Since I used white thread, the first of course is to color the head to a rich dark brown. TYING TIP: Before you hit the fly with your marker, use a scrap piece of material to make sure the color is good and that the marker doesn't bead up or wipe off. Так как применяется белая монтажная нить, в первую очередь нужно окрасить в темно-коричневый цвет головку. Совет: Прежде, чем окрашивать муху маркером, проверьте его работу на обрезках материала для спинки.

9. Tie the monofilament rib on the far side of the hook. This will allow you to complete almost a ful turn before the ribbing crossed over the fly, allowing for a proportionally correct first segment. Закрепите леску с противоположной от Вас стороны крючка. Это позволит сделать почти полный первый оборот обмотки, чтобы сформировать пропорциональный первый сегмент. 10. All sorts of things can be used for the abdomen of a Czech nymph, as long as it supports the goal of a slim finished fly. In this case, I'm using a bit of synthetic dubbing in a light olive color. This is Scintilla in Golden Olive. Почти любые материалы могут быть использованы для вязания тела чешской нимфы, если из них в итоге можно сформировать тонкую муху. В данном случае используется синтетический даббинг светло-оливкового цвета. 11. Dub the abdomen such that 2/3's to 3/4's of the body is covered. Since the underbody of the fly already has a tapered shape, there is not need to intentionally taper the dubbing amount on your thread. Try to maintain a consistent sparse amount of dubbing, avoiding lumps and bumps in the body. Сформируйте даббинговой нитью брюшко размером от 2/3 до 3/4 тела мушки. Так как подложка под тело мухи уже имеет клиновидную форму, нет необходимости делать даббинговую нить конической формы. Избегайте бугров и провалов при формировании брюшка. 12. For the throrax, a spikey dubbing that has a contrasting color will not only help you create the illusion of movement and legs, but many caddis and other underwater critters are darker in the throrax/head area. In this case, I'm using a bit of dark olive squirrel, which dubs beautifully and lends itself to «picking». Сформируйте коническую грудку из даббинга контрастного цвета, который поможет Вам создать иллюзию движения и ножек нимфы, ведь многие ручейники и другие подводные обитатели имеют более темную окраску в области головогруди. В данном случае я использую немного темно-оливкового беличьего даббинга. 13. No need for bulk. Wrap the thorax to approximately the same thickness as the abdomen, wrapping the dubbing right to the back of the hook eye. Нет необходимости в большом объеме. Грудка должна быть примерно такой же толщины, как и брюшко, заканчивается правильная намотка даббинга перед колечком крючка. 14. Bring your ribbing tinsel forward in an open spiral. Take care not to space the wraps too closely. The rib is just an accent - a bit of sparkle and flash in an otherwise drab fly. Сделайте намотку люрексом вперед по спирали. Не делайте обороты слишком близко друг от друга. Обмотка – это только акцент, немного блеска и мерцания на фоне серой мухи. 15. Bring the tinsel all the way to the hook eye and tie off. Закончите обмотку люрексом около колечка. 16. Fold the shellback material forward over the back of the nymph, taking care to keep it centered. Stretch it enough such that it folks over the edge of the body, but not so much that it loses much of its width. Перегните вперед материал спинки на спинку нимфы, стараясь удержать его по центру. Немного растяните его, но не так сильно, чтобы материал стал слишком узким.

1. Cut a strip of adhesive backed lead about 1/16th inch wide and about 3 inches long. TYING TIP: Visit your local golf pro shop for a lifetime supply of adhesive backed lead tape. Отрежьте полоску самоклеящейся свинцовой ленты в 1,5-2 мм шириной и приблизительно 45 мм длиной. Совет: самоклеящаяся свинцовая лента продается в магазинах товаров для гольфа. 2. Strip the paper backing off the lead and start the wraps partially down the bend of the hooks. Wrap toward the eye in touching but not overlapping turns, much like you would do with tinsel. Снимите бумагу, предохраняющую липкий слой, и начните намотку от места, расположенного немного ниже середины загиба крючка. Обмотку делаем виток к витку в направлении колечка крючка, плотно, но без нахлестов. 3. Wrap a second layer of lead tape partially over the first - not extending all the way to either end. For larger hook sizes, a third layer of lead tape can be added without disturbing the fly's proportions. TYING TIP: There is no need to risk your scissors to snip of the waste ends of the lead. A thumbnail is more than sufficient to break the tape. Намотайте второй слой ленты частично по первому - не доходя ни до одного из краев. Для больших размеров крючка можно добавить третий слой, не нарушая пропорций мухи. Совет: Не следует портить ножницы, чтобы отрезать лишнее. Можно легко оторвать излишки ленты пальцами. 4. Attach your thread and wrap over the lead underbody. What you want is a weighted underbody that is slim and tapers smoothly and evenly to the hook shank. Don't crowd the eye. Сделайте монтажной нитью нить подложку под тело по свинцу. Подложка должна быть тонкой, плавно и равномерно переходить от ленты к цевью. Не наползайте на колечко крючка.. 5. Trim a point in the end of a piece of shellback material so that, once tied in, the material stradles the hook with equal portions of the material on each side. TYING TIP: Buy the wider material and trim to suit fly size. Обрежьте кончик оболочки спинки на конус, чтобы оболочка одинаково с каждой стороны накрывала тело мушки после ее закрепления. Совет: Покупайте оболочку спинки пошире, чтобы после обрезки использовать ее на мухах любого размера. 6. Wrap back over the shellback material deep into the bend of the hook. It helps to stretch the material as you go, again to keep the underbody as slim as possible. Once again - try to maintain symmetry with respect to the hook shank. Закрепите оболочку спинки назад поглубже в сторону изгиба крючка. Это поможет растянуть материал, чтобы сделать его максимально тонким. Закрепляйте его симметрично относительно цевья крючка. 7. Once the shellback material is tied in, you can tie in your ribbing material. TYING TIP: Holographic gold tinsel is a terrific ribbing material for any nymph, not just these Czech nymphs. Now - I can't prove it brings in more fish - but Lord knows I've caught lots of fish with holo gold tinsel ribbed nymphs. После закрепления оболочки спинки закрепите материалы для обмотки тела нимфы. Совет: Золотистый голографический люрекс– это потрясающий материал для обмотки любой нимфы, а не только чешской. 8. For most Czech nymphs, there are two ribs. One that is goes underneath the shellback, and one that goes over the shellback to create the segmentation. A bit of tippet material is the perfect choice, since it can be wrapped with strong pressure yet practically disappears in the final fly. Pick a size that is thin yet strong. 5x seems about right. Большинство чешских нимф имеет две обмотки. Одна делается по телу под оболочкой спинки, а вторая – по оболочке, создавая сегментацию по телу. Оптимальный материал для сегментации – монофиламентная леска диаметром 0,12.

Наткнулся на чешском сайте на статью о чешской нимфе. Для меня, как начинающего вязальщика, статья полезная. Возможно, еще кому-нибудь пригодится. Tying nymphs in the Czech style Основные принципы и техника вязания чешской нимфы. Все чешские нимфы вяжутся с учетом нескольких простых принципов. - они тяжелые; - они тонкие; - они часто имеют shellback (оболочку на спинке), обычно более темного цвета, чем брюшко; - они вяжутся на крючке с изогнутым цевьем типа «grub», "shrimp" или «scud». Вот пошаговая инструкция вязания типичной чешской нимфы. Крючок: Partridge K4A, #8 Подложка: самоклеящаяся свинцовая лента; Нить: Danville Flymaster 6/0, белая; Оболочка спинки: scud back оливкового цвета, обрезан до 1/8". Обмотка: Плоский золотистый голографический люрекс и монофильная леска 0,12. Брюшко: Искрящийся (Scintilla) даббинг, золотисто-оливковый. Грудка: Беличий даббинг, темно-оливковый Маркер: перманентный маркер, темно-коричневого цвета.

17. Fold the tinsel forward. 2 wrap to secure it. Отогните люрекс вперед и закрепите его 2-мя оборотами монтажной нити. 18. Fold it back and make 1 wrap in front of it all. Отогните люрекс назад и сделайте перед ним 1 оборот нити. 19. Clip the tinsel, I clip it long. Whip finish and clip the thread. Обрежьте люрекс, я оставляю длинный остаток. Сделайте финишный узел и отрежьте монтажную нить. 20. Optional: Give the entire fly a think coat of Super glue to boost it's durability. Дополнительно: Нанесите на поверхность мушки слой суперклея для увеличения ее прочности. 21. Notice the wide gap, I prefer to use dry fly hooks for this reason. Обратите внимание на широкий загиб крючка, по этой причине я предпочитаю для Red Devil использовать крючки для сухих мух.